Осень. Autumn.

Одна из ранних картин Светланы Смирновой «Осень», написанная в 1985 году маслом на картоне, показывает осень такую, какая она есть: и яркую, и хмурую, и серую, и загадочную. Смесь красок выражает те смешанные чувства и настроения, которые обычно испытывает человек в этом переходном сезоне. Пусть краски будут ярче в душе каждого из нас и каждая осень радует своей красотой и неповторимостью. Осень 1985 года никогда не повторится, но останется навсегда в творчестве Светланы и в наших сердцах.


One of the early paintings by Svetlana Smirnova “Autumn”, painted in oil on cardboard in 1985, shows autumn as it is: it is bright and gloomy and gray and mysterious. A mixture of colors shows those mixed feelings and moods that a person usually experiences in this transitional season. Let the colors be brighter in the soul of each of us and each autumn pleases with its beauty and originality. Autumn 85 will never happen again, but will remain in the work of Svetlana and in our hearts.